Ez az a könyv, amiről biztosan tudtam, hogy olvastam, de semmire sem emlékeztem. És most kiderült, hgy nem is olvastam. Ikonikus könyv, fantasztikusan érdekes, lenyűgöző, megható, szép és szomorú.
A mesélő a 10 éves kis Momó, egy utcalány koraérett fia, az anyja beadta Rosa mamához, aki maga is kiüregedett zsidó utcalány, és "kurvagyerekek" átmeneti vagy végleges, full board vagy csak napközbeni tartásával keresi a kenyerét egy tarka nemzetiségű lakókkal teli párizsi, lift nélküli ház ötödik emeletén.
Mivel Rosa mamán kívül senkije sincs, és ő az egyetlen állandó delikvens a lakásban, nagyon összeszoknak, kölcsönös egymásrautaltságukban nagyon meg is szeretik egymást. Az arab Momo éli a kis utcagyerekek szokásos életét: csavarog, lop, segíti az egyre betegebb és életképtelenebb, eszméletlenül elhízott és nagyon ronda Rosa mamát.
A szöveg kissé obszcén, nagyon szórakoztató, tele a gyermeki látásmód tévedéseivel és szókimondásával. Feltárja a párizsi félvilág elképeztő emberi, nemzeti és vallási sokszínűségét, pl. őszinte tisztelettel barátkozik a házbeli volt boxbajnok transvestitával, a kínai zsonglőrökkel és az öreg és szenilis arabbal, aki a nyelvre és a vallásra is megtanítja, és felkelti benne az írás iránti vágyat Victor Hugo példájával. Ebben az alvilágban otthon van a szeretet és az összetartás: végül is mindenki segít mindenkit, így tudnak megbirkózni az élettel Roza mama végzetessé váló szenilitása ellenére is a mindennapokkal.
A kis Momó egy napon megtudja, hogy nem is 10, hanem 14 éves, apja elmebeteg, eddig börtönben volt, mert féltékenységében megölte Momó anyját. Ilyen apa nem kell neki, ebben egyetértenek Rosa mamával, meg is szabadulnak tőle, de ott marad a felnőtté válás gondja, hogyan érjen meg annyira, ilyen rövid idő alatt, amennyire korához illik. Persze amúgy is nagyon koraérett volt már, csak el kell rendeznie magában a dolgot.
Szerencsére van happy end, egy francia családhoz kerül, mután három hétig feküdt a halott Rosa mama mellett, akit újra és újra kisminkelt és parfümmel locsolgatott. Ők már korábbban is érdeklődést mutattak iránta.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése